The pay toilet is staged to make a comeback. Sadly, that’s not the worst of it when it comes to the future of air travel.